фона́рь
м.
1) farol m, linterna f; faro m (фара); fanal m (на судне); farola f (уличный; тж. на судне)
потайной фонарь — linterna de bolsillo
проекционный фонарь — aparato de proyección
волшебный фонарь уст. — linterna mágica
2) архит. linterna f
3) прост. (синяк) cardenal m, equimosis m
подставить фонарь кому-либо — hinchar el ojo a alguien
••
до фонаря прост. — le importa un comino, pasa de todo