фон
I м.
1) fondo m; campo m (поле)
по светлому фону — sobre (en) un fondo claro
на фоне (+ род. п.) — en el fondo (de); sobre el telón de fondo; перен. en el ambiente (de)
выделяться на фоне (+ род. п.) — resaltar (sobresalir) en el fondo (de)
2) разг. (шум, помехи — в радиоприёмнике и т.п.) interferencia f
II м.
(единица уровня громкости) fon m