1) (сделать неподвижным) fissare, immobilizzare
фиксировать ногу — immobilizzare la gamba
2) (записать, запомнить) fissare, registrare
фиксировать на бумаге — fissare sulla carta
3) (сосредоточивать) fissare, concentrare
фиксировать внимание — fissare l'attenzione
4) (плёнку и т.п.) fissare
фиксировать пленку — fissare una pellicola