Полный русско-английский словарь
дурной
Прил. 1) bad дурной вкус дурное предзнаменование дурная слава 2) (безнравственный) bad, evil, wicked дурное поведение дурной человек дурной поступок дурной тон 3) (некрасивый) plain, ugly 4) разг. (глупый) stupid, foolish дурн|ой — 1. (плохой) bad*; (нравственно) wicked, evil*; ~ вкус nasty taste; ~ поступок wicked action/act, piece of wickedness; ~оe поведение misbehaviour, bad* behaviour; ~оe воспитание bad* upbringing; ~ая слава bad* reputation; о нём идёт ~ая слава he is held in bad* repute, he has a bad* reputation; ~ые мысли evil thoughts; ~ые привычки bad habits; 2. (некрасивый) plain, homely амер. ; ~ой глаз evil eye; ~ой сон bad dream; ~ая болезнь разг. venereal disease.