1) (на части) dividere, frazionare
делить на порции — dividere in porzioni
2) (подразделять) suddividere, classificare
3) (совместно пользоваться) dividere, usare in comune
делить хлеб и кров — dividere il pane e il tetto
4) (переживать вместе) condividere
делить радости и горести — condividere gioie e dolori
5) (производить раздел) spartire, dividere
6) dividere, fare la divisione
делить десять на два — dividere dieci in due