Полный русско-английский словарь
даром
Нареч.; разг. 1) (бесплатно) gratis, for nothing, free (of charge) 2) (очень дешево) for next to nothing; for a song, for a trifle 3) (бесполезно) in vain; for nothing; to no purpose даром хлеб есть — not be worth one's salt даром тратить время — to waste time даром что — (al)though это ему даром не пройдет — he won't get away with that; he will smart for it этот урок не прошел для них даром — the lesson was not lost on them
1. (бесплатно) free of charge, gratis, for nothing; отдать что-л. ~ give* smth. away; доставаться ~ cost* nothing; ему это не ~ далось he didnt́ get it for nothing; 2. разг. (очень дёшево) for next to nothing, for a trifle, for a song; он купил это совсем ~ he paid next to nothing for it; 3. (напрасно) all for nothing, in vain; ~ тратить время waste one* time; все наши труды пропали ~ all our work went for nothing; это ему ~ не пройдёт heĺl pay for that, he wont́ get away with that.