1) (ощущать) sentire, percepire, provare
чувствовать голод — sentire fame
чувствовать любовь — provare amore
••
чувствовать себя как рыба в воде — sentirsi nel proprio elemento
2) (уметь воспринимать) sentire, capire, intendere
чувствовать музыку — capire la musica
3) (осознавать) essere consapevole, sentire
чувствовать свои недостатки — sentire i propri difetti