Русско-испанский словарь
чу́диться
несов., обыкн. безл.
parecer (непр.) vi; aparecer (непр.) vi (являться)
ему чудится — le parece (haber visto, haber oído, etc.)
чудиться