чтобы
1. союз
1) (цели) perché, affinché, per
говори просто, чтобы было понятно всем — parla in modo semplice perché sia chiaro a tutti
2) (изъяснительный) che, perché
нам сказали, чтобы мы пришли завтра — ci è stato detto di venire domani
2. частица
che
и чтобы я его больше здесь не видел! — e che non si faccia più vedere qui!