Этимологический словарь Крылова
Заимствовано из польского, в котором существительное cyfra заимствовано из латинского, кудаагга попало из арабского. К той же основе восходит существительное шифр. Первоначально – "нуль".
цифра
Цифра
ЦИФРА