Русско-азербайджанский словарь
черный
Прил. 1. (müxtəlif mə'nalarda) qara; 2. tünd, tutqun; 3. köhn. çirkli, kirli, bulanmış, bulaşıq; 4. məc. kədərli, müsibətli, fəlakətli; 5. məc. pis, cinayətkar; 6. köhn. adi xalqdan, qara camaatdan olan, istismar olunan, imtiyazsız; 7. tar. qədim Rusiyada: dövlətə məxsus olan (kəndli və ya torpaq haqqında); 8. ağır, məşəqqətli (iş, zəhmət); 9. в знач. сущ. чёрное ср qara paltar; в чёрном теле держать sıxışdırmaq; gözümçıxdıya salmaq; называть белое чёрным ağa qara demək; чёрный рынок, чёрная биржа qara birja (qeyri-rəsmi ehtikar birjası); чёрный глаз (məc.) bədnəzər; чёрный ход dal qapı; черным-чёрно 1) qapqara, zil qara; 2) məc. olduqca çox; чёрное духовенство monaxlar, rahiblər; чёрная буря qara yel; чёрные грибы qara göbələklər; чёрное дерево qara ağac (bə'zi tropik ağacların qara rəngli odunçağı); чёрная дорога xüs. qara yol (bitum, qatran və s. ilə örtülmüş yol); чёрная доска qara lövhə; черное золото qara qızıl (neft); чёрная изба qara dam (bacasız peçlə qızdırılan koma); чёрная икра qara kürü; чёрная кровь məh. qara qan (venoz qan); чёрный кофе qara qəhvə, südsüz qəhvə; чёрный лес yarpaqlı ağac meşəsi; чёрная меланхолия malxulya; чёрная металлургия qara metallurgiya; чёрные металлы qara metallar (dəmir və onun ərintiləri); чёрная немочь epilepsiya, özündəngetmə (xəstəliyi); чёрная ножка bot. qara ayaqcıq; чёрный пар k. t. qara herik; чёрный порох tüstülü barıt; чёрное пятно qara ləkə; чёрная рыба məh. bax частиковый (частиковая рыба); чёрное слово məh. söyüş; чёрная смерть köhn. taun; чёрные сотни qaragüruhçular; чёрные списки qara siyahı (çar Rusiyasında və bəzi ölkələrdə hökumətin e'tibarsız saydığı adamların siyahısı); чёрная тропа bax чёрнотроп; чёрный хлеб qara (çovdar) çörəyi; чёрная кошка пробежала (проскочила) между кем aralarından qara pişik keçib (araları dəyib); чёрным по белому (написано) açıq-aydın (yazılıbdır)