тж. броситься
se jeter; se précipiter
бросаться в объятия — se jeter dans les bras de
бросаться на врага — se jeter sur l'ennemi
бросаться за кем-л — se précipiter derrière qn.
бросаться бежать — se mettre à courir
бросаться в глаза — sauter aux yeux