Этимологический словарь Макса Фасмера
барин
I ба́рин
I. мн. ба́ре – стяжение из боя́рин; ба́рич, ба́рыч – из *бояричь.
II бари́н
II. "гнойник", этимологически тождественно предыдущему. Табуистическое название, согласно Зеленину (Табу 2, 83) и Хаверсу (92).