Большой энциклопедический словарь
БАЛАНС (франц. balance, букв. — весы) — ..
1) равновесие, уравновешивание...
2) Количественное выражение отношений между сторонами какой-либо деятельности, которые должны уравновешивать друг друга (напр., доходы и расходы).