явле́ние
с.
1) aparición f
2) театр. escena f
3) (проявление) fenómeno m (тж. филос.); hecho m, evento m (факт); caso m (случай)
явления природы — fenómenos de la naturaleza
явления общественной жизни — eventos de la vida social (pública)
обычное явление — es un hecho corriente
странное явление — fenómeno raro
поэтическое явление — manifestaciones poéticas