Полный русско-английский словарь
явление
Ср. 1) appearance; phenomenon; event, occurrence (событие, случай); apparition (появление) явления общественной жизни — social phenomena явление природы — natural phenomenon странное явление — strange occurrence обычное явление — everyday occurrence периодическое явление — recurrent phenomenon атмосферное явление — meteor 2) scene театр. 3) effect физ. тех. явление резонанса с. 1. phenomenon ( pl. -na); thing разг. ; (событие) occurrence; ~ природы natural phenomenon; отрадное ~ encouraging symptom/phenomenon; редкое ~ unusual occurrence/phenomenon; странное ~ strange thing; 2. (появление) appearance; ~ Христа церк. The Appearance of Christ; 3. театр. scene; ~ первое, второе и т. д. scene one, two, etc. ; 4. филос. phenomenon ( pl. -na).