Полный русско-английский словарь
ящик
Муж. 1) box; case; chest (ларь); cabinet мусорный ящик — dustbin почтовый ящик — letter-box; pillar-box (на цоколе); mail box, mailbox амер. зарядный ящик — ammunition-wagon; caisson амер. 2) drawer (выдвижной) ∙ откладывать в долгий ящик (что-л.) — to shelve; to put off черный ящик — (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black box; (на самолете) flight recorder м. 1. box; (упаковочный) packing-case; почтовый ~ letter-box, pillar-box; 2. (выдвижной) drawer; чёрный ~ black box; откладывать в долгий ~ shelve, put* off.