1) (относящийся к академии) accademico, relativo a un'accademia
академическое издание — edizione curata dall'Accademia delle scienze
2) (учебный) accademico, scolastico
академический год — anno scolastico
3) (оторванный от практики) accademico, retorico, astratto
академический спор — discussione accademica