Русско-крымскотатарский словарь
а
1) прот. da, de, ise, degil (de), ya, albuki, lâkin, belki (de), yoqsa
он приедет не сегодня, а завтра — o bugün degil (de) yarın kelecek
это очень интересная книга, а ты ее не читал — bu pek meraqlı kitap, sen ise onı oqumadıñ
2) соед. ise
в нашей деревне одна школа, а там был всего один учитель — köyümizde bir mektep, anda ise olğanı bir oca bar edi
3) (а то) yoqsa, olmasa
поспеши, а то опоздаешь — çabik ol, yoqsa keçke qalırsıñ
4) вопр. ya, -mı, -mi, qana
что ты сказал, а? — ne ayttıñ, ya?
а ну-ка ответь на вопрос! — qana, sualge cevap berçi!
4) межд. a, e
а, это вы! — a, siz ekensiz!
а, ничего! — e, zararı yoq!