звучать
1) (издавать звук) suonare, risuonare, produrre suoni
звучат голоса — risuonano delle voci
2) (быть наполненным звуками) risuonare, essere pieno di suoni
3) (раздаваться) suonare, echeggiare, risuonare
звучит музыка — risuona la musica
4) (иметь звучание) suonare
это имя звучит красиво — questo nome suona bene
5) (выражаться, проявляться) suonare, manifestarsi
в её голосе звучала тревога — nella sua voce si sentiva preoccupazione
его голос звучал таким страданием — la sua voce esprimeva tanta sofferenza
6) (производить эффект) suonare
это звучит неубедительно — suona poco convincente