Этимологический словарь Крылова
Это название насекомого является общеславянским словом, восходящим к звукоподражательному жужъ или жужа. Слова из того же ряда: зуд, гудеть, жук.
жужелица