1.
1) (наводя ужас) da far venire i brividi, orribilmente
2) (чрезвычайно) spaventosamente, terribilmente, straordinariamente
жутко много народу — moltissima gente
я жутко устал — sono terribilmente stanco
2. предик.
1) (очень страшно) vengono i brividi, fa paura tremenda, è terribile
ночью в лесу жутко — di notte nel bosco è terribile da far venire i brividi
2) (очень много) c'è un'infinità, c'è una strage
народу там будет жутко — ci sarà un'infinità di gente