жуткий
1) (ужасный) spaventoso, terribile, terrificante
жуткое зрелище — spettacolo terrificante
2) (очень плохой) orrendo, bruttissimo, terribile
жуткая погода — tempo bruttissimo, tempaccio м.
3) (тяжёлый, трагический) tragico, terribile, orribile
жуткая правда — verità tragica
4) (чрезвычайный) estremo, atroce, terribile, infernale
жуткий беспорядок — disordine terribile
жуткие боли — dolori atroci