жуть
1.
terrore м., orrore м., raccapriccio м.
меня жуть берёт — mi vengono i brividi
••
до жути — straordinariamente, da morire
2. предик.
1) (очень страшно) è terribile, fa paura matta
вспомнить о вчерашнем — прямо жуть! — al ricordare quello che è successo ieri viene una paura matta
2) (чрезвычайно много, сильно и т.п.) è straordinario, è da morire
грибов там — жуть! — c'è un'infinità di funghi, di funghi ce n'è una strage
смеялись мы — жуть! — abbiamo riso a crepapelle
3.
(очень, чрезвычайно) straordinariamente, moltissimo, da morire
постарел он жуть — è tanto invecchiato