Этимологический словарь Макса Фасмера
жупе́ть
"петь (о птицах)", с.-в.-р. (Рыбн., Барсов). Вероятно, от петь; жу-, возм., к жук?
жупеть