1) (вынимание наугад) sorte ж., dado м., sorteggio м.
жребий брошен — il dado è tratto
тянуть жребий — tirare a sorte
2) (судьба, участь) sorte ж., destino м.
жалкий жребий — misero destino
ему выпал трудный жребий — gli è toccata una sorte difficile