жить
1) (быть живым) vivere, essere vivo
жить долго — vivere a lungo
2) (пребывать, проживать) abitare, alloggiare, vivere, risiedere
жить в деревне — vivere in campagna
••
жил-был — c'era una volta
3) (поддерживать своё существование) vivere, mantenersi
жить своим трудом — vivere del proprio lavoro
4) (быть целиком поглощённым) vivere, essere dedito
жить надеждой — vivere della speranza
5) (вести образ жизни) vivere, condurre una vita
жить весело — vivere allegramente
жить припеваючи — vivere da ré, stare come un pascià
6) (иметь отношения) vivere, avere rapporti
жить дружно с соседями — andare d'accordo con i vicini
7) (сожительствовать) convivere, stare
жить с чужой женой — convivere con la moglie altrui