жилой
прилаг.
предназначенный для жилья
житловий
¤ жилые здания -- житлові будинки
¤ жилая площадь -- житлова площа
=============
прилаг.
обитаемый, занятый под жилье
жилий
¤ жилая комната -- жила кімната
=============
от слова: жила сущ. жен. рода
жила