Этимологический словарь Крылова
Вероятно, образовалось из глагольной формы жигут – "жгут"; диалектальный глагол жигать имеет значение "бить чем-либо тонким и гибким", отсюда жигун – "кнут".
жгут
Жгут