1) (сдавить) stringere
зажать карандаш в руке — stringere una matita nella mano
2) (не давать возможности перемещаться) stringere, immobilizzare
зажать в толпе — stringere nella folla
3) (плотно закрыть) chiudere, tappare
зажать нос — turarsi il naso
зажать уши — tapparsi gli orecchi
4) (подавить) soffocare, reprimere
зажать критику — soffocare la critica
5) (утаить) appropriarsi, occultare, ritenere
зажать деньги — ritenere il denaro