I
1) (соединить узлом) annodare, allacciare
завязать ботинки — allacciare le scarpe
завязать галстук — annodare la cravatta
2) (обвязать) fasciare, bendare
завязать глаза — bendare gli occhi
3) (упаковать) legare
завязать пакет — legare un pacco
4) (установить, начать) allacciare, attaccare, cominciare
завязать бой — impegnare un combattimento
завязать разговор — attaccare discorso
5) (прекратить, покончить) farla finita, smettere, metterci una pietra sopra
вчера завязал пить — ieri ho smesso di bere
6) (о бывшем преступнике) uscire dal giro
II
см. завязнуть