Этимологический словарь Крылова
Русское образование, относящееся к 20-м годам XX в. – сокращение существительного заведующий.
зав