Этимологический словарь Макса Фасмера
заточи́ть
"подвергнуть тюремному заключению" от точи́ть "заставлять идти".
заточить