Этимологический словарь Крылова
зять
Это общеславянское слово имеет любопытное происхождение: оно восходит к той же основе, что и глагол знать. Первоначальное значение – "знакомый, известный, тот, кого знаю" (в греческом находим родственное глаголу знать существительное gnotos – "знакомый").