жаркий
1) (горячий, палящий) caldo, caldissimo, cocente
жаркий день — giornata calda
2) (южный, тропический) tropicale, torrido
жаркий климат — clima torrido
жаркий пояс — zona torrida
жаркие страны — paesi tropicali
3) (сильно натопленный) molto caldo, bene riscaldato
жаркая баня — bagno caldissimo
4) (пылкий, страстный) caloroso, ardente, fervido
жаркий поцелуй — bacio caloroso [ardente]
5) (напряжённый) intenso, violento
жаркий бой — combattimento violento
6) (оживлённый, бурный) tempestoso, acceso
жаркий спор — discussione accesa