1) (инфекционный) infettivo, contagioso
заразная болезнь — malattia infettiva [contagiosa]
2) (поражённый инфекционной болезнью) contagioso, infetto
заразный больной — malato contagioso
3) (предназначенный для инфекционных больных) infettivo
заразное отделение — reparto infettivo