заработать
I
1) (получить за работу) guadagnare
заработать два миллиона — guadagnare due milioni
2) (добиться трудом) ottenere, guadagnare
заработать право на отдых — guadagnare il diritto al riposo
3) (получить в результате своих поступков) prendersi, buscarsi
заработать выговор — buscarsi un biasimo
II
(начать работать) cominciare a funzionare, cominciare a lavorare
машина заработала — la macchina si è messa in marcia