записка
запи́ска
ж.
1) papeleta f, esquela f, nota f, billete m, cédula f
докладная записка — memoria f, nota f
служебная записка — nota de servicio
объснительная записка — nota explicativa
любовная записка — billete amoroso, esquela amorosa
2) мн. записки (заметки) notas f pl, apuntes m pl; memorias f pl (воспоминания)
путевые записки — notas de viaje
3) мн. записки (название научных журналов) memorias (científicas); boletín m