1) (сделать острым) appuntire, aguzzare
заострить шест — appuntire una pertica
2) (подчеркнуть) sottolineare, accentuare, rilevare
заострить свою мысль — sottolineare la propria idea
3) (сосредоточить) focalizzare, attirare l'attenzione
заострить внимание на первоочередных задачах — focalizzare l'attenzione sui compiti prioritari