заняться
заня́ться
I (1 ед. займусь) сов.
1) твор. п. (начать заниматься) ocuparse (de); practicar vt; dedicarse (a) (с увлечением); ponerse (a + inf.) (приступить)
заняться делом — ponerse a trabajar
заняться спортом — practicar el (dedicarse al) deporte
заняться туалетом — arreglarse, componerse (непр.)
заняться каким-либо вопросом — estudiar una cuestión
заняться покупателем — servir (atender) a un comprador
2) (проявить интерес) distraerse (непр.), entretenerse (непр.) (чем-либо интересным); interesarse (заинтересоваться)
3) разг. с + твор. п. (взять на себя обучение и т.п.) ponerse a dar clase(s)
••
у меня дух занялся разг. — se me cortó la respiración
II сов.
1) (загореться) encenderse (непр.), prenderse fuego
2) (забрезжить)
день занялся — el día ha comenzado a despuntar