1) (запереть) chiudere
замкнуть комнату на замок — chiudere la stanza a chiave
2) (запереть в помещение) chiudere a chiave
меня замкнули в комнате — mi hanno chiuso a chiave in camera
3) (соединить крайние точки) chiudere
замкнуть цепь — chiudere il circuito