1) (поставить взамен) cambiare, sostituire, rimpiazzare
заменить батарейку — cambiare la pila
заменить колесо — cambiare la ruota
2) (занять место) sostituire, far le veci
заменить директора — fare le veci del direttore
3) (прийти на смену) succedere