Этимологический словарь Крылова
Это наречие в значении "одновременно, сразу" представляет собой творительный падеж существительного залп в значении "одновременный выстрел из нескольких орудий или винтовок".
залпом