1) (чувствовать жалость) compatire, aver pietà, dispiacere
жалеть больного — compatire il malato
2) (сожалеть) rimpiangere, rincrescere, dispiacere
жалеешь потраченного времени? — ti dispiace per il tempo sprecato?
я не жалею, что сделал это — non mi dispiace di averlo fatto
3) (беречь, щадить) risparmiare
жалеть здоровье — risparmiare la salute
4) (неохотно расходовать) lesinare
жалеть деньги для сына — lesinare denaro per il figlio