1) (принять на работу) assumere
зачислить секретарём — assumere come segretario
2) (принять в учебное заведение) ammettere, immatricolare
зачислить на первый курс — immatricolare al primo anno
3) (записать на счёт) registrare, segnare
зачислить расходы на счёт покупателя — addebitare le spese all'acquirente