забить
1) (ударами вбить) conficcare, battere
забить гвоздь в стену — conficcare un chiodo nella parete
2) (загнать) far entrare, mandare
забить мяч в ворота — mandare il pallone in porta, segnare una rete
3) (закрыть наглухо) chiudere del tutto, bloccare completamente, tappare
забить окна — coprire le finestre del tutto, chiudere le finestre con assi
4) (заполнить, закрыть) tappare, chiudere
забить щели ватой — tappare le fessure con ovatta
5) (засорить, закупорить) ostruire, intasare
забить раковину — intasare il lavandino
6) (набить, заполнить) riempire, imbottire
забить шкаф вещами — imbottire l'armadio di roba
7) (довести до смерти побоями) picchiare a morte
8) (убить) macellare
забить на мясо — macellare
9) (договориться) mettersi d'accordo
забить стрелку — fissare un appuntamento, combinare