Полный русско-английский словарь
забирать
Несовер. — забирать; совер. — забрать 1) (кого-л./что-л.) take away, seize, collect; capture, take possession (овладевать) 2) (кого-л.; арестовывать) arrest 3) (кого-л.; разг.) (о чувстве) come over 4) без доп. bear, turn off, aside забирать вправо ∙ забирать себе в голову (что-л.) — to take it into one's head забирать за живое (кого-л.) — to touch to the quick , забрать 1. (вн. ) take* (smth.) ; 2. (вн.; арестовывать) arrest ( smb. ), take* ( smb. ); 3. (отклоняться от прямого направления) bear*; забрать вправо bear* (to the) right; 4. (уменьшать) gather; ~ в шов gather at the seam; забрать себе что-л. в голову take* smth. into oneś head.