1) (удалить) vuotare, versare
высыпать мелочь из кармана — versare gli spiccioli dalla tasca
высыпать муку из мешка — versare tutta la farina dal sacco
2) (о сыпи) безл. venire fuori
у меня высыпало на груди — mi è venuto un esantema sul petto
3) (появиться во множестве) spuntare, uscire, riversarsi
высыпали звёзды — le stelle coprirono il cielo