Полный русско-английский словарь
высовывать
Несовер. — высовывать; совер. — высунуть (что-л. ) put out, thrust out нельзя носу высунуть (из дому) разг. — one can't show one's face outside, one can't even stick one's nose out (of the house) бежать высунув/высуня язык — to run without pausing for breath , высунуть (вн.) put* out (smth.) , thrust out (smth.) ; ~ язык put*/stick* out oneś tongue; ~ся, высунуться lean* out; (торчать) stick* out, show*; ~ся из окна lean*/put* oneś head out of the window; бежать, высунув язык run* without pausing for breath; нельзя высунуть носа из дому you cant́ even stick your nose (out of the house).