Полный русско-английский словарь
высота
Жен. 1) height; altitude авиац. астр. геогр.; pitch муз.; loftiness, elevation перен. высота над уровнем моря — height above sea level, altitude на высоте в 100 метров — at a height of one hundred metres летать на небольшой высоте — to fly at a low altitude резко терять высоту — (авиац.; о самолете) to dip с высоты птичьего полета — (to get/have) a bird's-eye view (of smth.) предельная высота — ceiling набор высоты — climb 2) (возвышенность) hill; eminence, ridge горные высоты — mountain heights командные высоты — commanding heights доминирующая высота — commanding eminence 3) мат. altitude ∙ быть/оказаться на высоте чего-л. — to be equal to smth., to rise to the occasion быть на высоте положения — to be up to the mark, to rise to the occasion не на высоте — unequal to the occasion, falling short of the occasion на должной высоте — up to the mark, up to par взять высоту — to clear the bar высот|а — ж. 1. height; ав., геогр., астр. тж. altitude; 2. (возвышенность, холм) elevation; height; 3. (звука) pitch; быть на ~е положения rise* to the occasion; на должной ~е up to the mark; не на ~е not at oneś best; командные высоты commanding heights (тж. перен.).